novel nonfiction humanities economy develop health practical arts study child divination
slider01 slider02 slider03 slider04

2015.12.03 15:06

완벽한 계획

조회 수 911 추천 수 0 댓글 0

완벽한계획_표지(띠지부착).jpg


완벽한 계획

 

지은이 발렝탕 뮈소 | 옮긴이 전미연 | 판형 147*210 | 분량 432페이지 | 13,500| 분류 프랑스소설

| 발행일 201585| ISBN 978-89-97336-98-2 03860 |

담당자 신선숙 편집장 | 전화 031-932-7474 | 팩스 031-932-5962

주소 경기도 고양시 일산동구 장항동 771-1 우림로데오스위트 706

 

 

 

보도자료

 

또 한 명의 대단한 뮈소가 나타났다!

- 인기 작가 기욤 뮈소의 동생, 발렝탕 뮈소 국내 첫 출간!

 

빠른 스피드, 긴장감 넘치는 스토리,

감각적인 대화체의 경쾌한 심리 스릴러!

 

우리는 과연 친구를 얼마나 알고 있을까?”

 

국내에 잘 알려진 인기 작가 기욤 뮈소의 동생인 발렝탕 뮈소는 형의 후광에 영향 받을 것을 염려하여 처음에는 발렝탕 푸르니에라는 예명으로 출판사의 문을 두드렸고 편집자들과 독자들로부터 작품 자체로 인정받은 후에야 비로소 본명을 알렸다. 정통 문학을 전공했지만 스릴러의 매력에 빠져 일반 소설과 추리·스릴러 장르를 넘나드는 스타일을 구사한다. 프랑스의 유명 문학평론가 제라르 콜라르(Gerald Collard)로부터 프랑스 최고의 현대 추리작가 중 한 사람!’이라는 극찬을 받은 바 있다. 빠른 스피드, 독특한 테마, 감각적인 대화체, 등장인물간의 심리묘사만으로도 독자를 깊이 몰입하게 만드는 그의 최신작 완벽한 계획우리는 과연 친구에 대해 정말로 잘 알고 있는 것일까?’라는 섬뜩한 질문을 던진다.

 

녀석을 엿 먹일 완벽한 계획을 세우다!

 

부유한 집안 출신에 잘생기고 매력적인 테오는 자기와는 태생부터 다른 인물 로뮈알에게 끌려 학창시절 둘도 없는 친구가 된다. 그러나 예기치 않은 사고로 연락이 끊겼던 둘은 수년 후 재회하고 그동안 산전수전 다 겪은 로뮈알은 옛 친구에게 주말 산행을 제안한다. 악명 높은 피레네산맥에 모인 산행 초보 테오와 또 다른 친구 다비드, 그리고 그들의 여자 친구들. 유일하게 산을 잘 아는 로뮈알이 제안한 산행은, 그러나 처음부터 수상하게 흘러간다.

치명적인 주말 산행은 로뮈알을 제외한 친구들이 하나둘 사고를 당하면서 독자들에게 아찔한 스릴감을 선사한다. 과거 친구 테오에게 자신의 모든 것을 내줬던 로뮈알의 마음 속 상처가 하나씩 드러나고, 결국 친구의 배신으로 인해 인생의 밑바닥을 맛본 로뮈알이 꾸민, 복수를 위한 완벽한 계획은 이상할 정도로 한 치의 오차도 없이 진행된다.

 

이 소설은 우정에 대한 얘기다. 그러나 그러한 보편적인 주제 이면에는 보이지 않는 계급과 차별, 청소년기에 대한 테마, 나라와 시대를 막론하고 여전히 계층 상승의 통로로 여겨지는 교육, 그리고 그 정점에 있는 프랑스의 그랑제콜 준비 과정인 프레파 이야기들이 다양하게 등장한다. 특히 우리에게 잘 알려지지 않은 프랑스의 엘리트 교육과정인 프레파를 이토록 가까이에서 접할 수 있는 문학 작품이 이제껏 없었다는 점에서 색다른 재미를 선사한다. 저자 발렝탕 뮈소 역시 실제 프레파 출신으로 알려져 있다.

 

발렝탕 뮈소의 작품을 우리말로 옮긴 전미연은 우리나라 최고의 프랑스 문학 전문번역가 중 한 명이다. 아멜리 노통브, 로맹 사르두, 베르나르 베르베르, 엠마뉘엘 카레르, 기욤 뮈소 등 프랑스의 굵직굵직한 작가들의 소설이 모두 그녀의 손을 거쳐갔다. 그녀는 기욤 뮈소 동생인 발렝탕 뮈소의 작품을 우연히 접한 뒤, 그가 형이 가진 대중성은 물론 여기에 문학성까지 겸비한 작가임을 확신하고 프랑스의 대형출판사인 세이유(Seuil)에 직접 연락해 한국 출판 계약을 성사시킨 장본인이기도 하다.

 

공교롭게도 형제의 작품을 모두 번역하게 된 역자는 둘 사이에 적잖은 공통점을 발견했다. 한편의 할리우드 영화를 연상시키는 입체감 있는 묘사와 장면 전환, 작품 시작부터 끝까지 독자를 몰입하게 만드는 긴장감 넘치는 스토리 전개, 인간 심리를 꿰뚫는 젊고 감각적인 주인공들의 대화체, 그리고 플래시백(flashback)까지. 이제까지 기욤 뮈소만을 수식하는 단어들이었다면, 이제 또 한 명의 뮈소가 같은 느낌을 전혀 색다르게 표현한 소설로 국내 독자들을 맞을 준비를 하고 있다.

완벽한 계획은 제2<DAUM, 작가의 발견 7인의 작가전>에 선정되었으며, 20153월부터 6월까지 포털사이트 DAUM에 연재된 바 있다.

 



목차

 

프롤로그

1

2

3

역자후기

 


 

저자 소개

 

발렝탕 뮈소

1977년 프랑스 출생. 학교에서 불문학과 알프마리팀 지방에서 문학을 가르치고 있다. 2011<죄 없는 자들의 원무(La Ronde des Innocents)>로 문단 데뷔 후 문학평론가 제라르 콜라르(Gérard Collard)의 극찬과 전폭적인 지지를 받았다. 2012년 두 번째 소설 <차가운 재(Les Cendres Froides)>로 또 한 번 호평을 받으며 그해 애독자가 뽑은 추리소설상을 수상했다. 2013년 발표한 <식인귀의 속삭임(Le Murmure de l'Ogre)은 리쎄 선정 스릴러상과 몽모리옹( Montmorillon) 역사 추리소설 상을 받았다.

국내에 잘 알려진 인기 작가 기욤 뮈소의 동생인 그는 형의 후광에 영향 받을 것을 염려하여 처음에는 발렝탕 푸르니에라는 예명으로 잘 알려지지 않은 출판사의 문을 두드렸고 편집자들과 독자들로부터 작품 자체로 인정받은 후에야 비로소 본명을 알렸다. 기욤 뮈소가 두 번째로 발표해 큰 성공을 거둔 소설 <그 후에> 말미에 아이디어를 내는 데 도움을 준 발렝탕에게 감사한다는 헌사가 있을 정도로 형과 글쓰기에 대한 이야기를 많이 나누지만 공동 작업은 전혀 하지 않으며, 각자의 작품이 출판될 때까지 서로에게 절대 보여 주지 않는다고 밝혔다. 또한 자신과 형은 스타일이 확연히 다르기 때문에 형을 경쟁상대로 여기지 않는다고 말한 바 있다.

도서관 사서였던 어머니의 영향으로 집에는 늘 엄청난 양의 책이 있었고 그로 인해 자연스럽게 독서를 많이 하며 자랐다는 그는 15세 즈음 스티븐 킹의 작품을 읽고 고전문학 외의 스릴러 작품에 관심을 갖게 되었고 문학을 바라보는 시각이 바뀌는 경험을 했으며 그때부터 작가의 꿈을 키우기 시작했다. 데니스 루헤인과 장-크리스토프 그랑제를 존경하고, 특히 한 작품 속에서 두 가지 사건이 진행되다가 마지막에 하나로 연결되는 그랑제의 작품 구성에서 큰 영향을 받았다.

 

옮긴이 : 전미연

서울대학교 불어불문학과와 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 파리 3대학 통번역대학원(ESIT) 번역 과정과 오타와 통번역대학원(STI) 박사 과정을 마쳤다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 엠마뉘엘 카레르의 <리모노프>, <나 아닌 다른 삶>, <콧수염>, <겨울 아이>, 기욤 뮈소의 <당신, 거기 있어 줄래요?>, <사랑하기 때문에>, <그 후에>, <종이 여자>, 아멜리 노통브의 <두려움과 떨림>, <배고픔의 자서전>, <이토록 아름다운 세 살>, 베르나르 베르베르의 <파피용>, 로맹 사르두의 <최후의 알리바이>, <크리스마스 1초 전>, <크리스마스를 구해줘> 등이 있으며, <<작은 철학자 시리즈>>를 비롯한 어린이 책도 여러 권 번역했다.

 

 


책 속으로

 

어쩌다 이번 주말을 꼼짝없이 산에서 보내게 됐을까? 얼마 만이지……. 로뮈알을 몇 년 만에 만나는 거지? 12년인가, 13년인가? 재회는 어떤 모양새를 띠게 될까? 어쩌다 우연히 만나 다시 연락이 오갔고, 상황이 맞물리다 보니 결국 여기까지……. 로뮈알의 초대에 응한 이유를 사실 테오 자신은 정확히 알고 있었다. 다른 도리가 없었다.

- 23페이지

 

부질없다.

열두 살쯤이었을 것이다. 너는 글을 읽다 우연히 이 단어를 발견했다. 그냥 지나칠 수도 있었다. 너는 의미를 모르는 말이었으니까. 그런데 단어가 너를 덥석 물었다, 이렇게 밖에는 달리 표현할 길이 없다. 애잔한 울림을 던지면서 허공으로 흩어지는 소리. 너를 비추는 거울 같은 단어. 입속에서 흐물흐물해질 때까지, 똑똑히 발음할 수 없을 때까지 너는 열 번이고 백 번이고 이 말을 되풀이했다. 너는 바늘과 먹물을 구해 방에 들어앉아 단어를 샅에 새겼다. 지저분하게 점점이 이어지는 글자들, 너 혼자만 해독 가능한 얼룩. 딱히 내세울 명분이 있는 행동도 아니었다. 너는 목적을 따지지 않고 마치 의무를 다하듯 행동을 취했을 뿐이다.

약간의 출혈, 곪지는 않았다…….

문신한 자리는 가벼운 상처처럼 금세 아물었지만 징글징글한 가려움증을 불러왔다. 그 후로, 상처가 아물고 나서도 오랫동안, 이 단어는 이따금 네 안에서 다시 깨어나곤 했다. 공존할 수밖에 없는 기만과 배신의 짐승처럼.

세 달이 지나고 나서야 앞부분이 떨어져 나간 너덜너덜한 국어사전을 펼쳤다. 너희 집에 있던 몇 권 안 되는 책 중 하나였다.

대수롭지 아니하거나 쓸모가 없다.’

순간 뱃속에 커다란 구멍이 뚫리는 듯했다. 안으로부터 널 집어삼키는 느낌.

- 70~71페이지

 

테오는 지극히 평범한 네 얘기를 대단히 흥미로운 소재인양 열심히 들었다(테오는 지루하면 금방 티를 내지 결코 아닌 척 남의 얘기를 들어주는 사람이 아니다). 계급적 호기심 때문이었을까? 네 인생 역정이 그에게는 사회학적인 흥미의 대상이었을지도 모른다. 아니면, 정말로 너라는 사람에 대해 알고 싶었을 수도.

-159페이지

 

도로테의 눈빛이 어두워졌다. 언짢거나 생각에 잠길 때 짓는 표정.

로뮈알이 나한테 당신과는 프레파에서 만났고, 자기는 프레파를 1년도 채 못 마쳤다고 했어. 정확히 무슨 일이 있었던 거야

테오가 불을 붙이지 않고 들고만 있던 담배를 손가락으로 꾹 눌렀다.

압력을 못 견딘 것뿐이야. 로뮈알은 자기 학년에서 머리는 아주 좋은 축이었지만 날라리였어. 게다가 사고도 몇 번 쳤고. 출신 동네를 알면 놀랄 일도 아니야. 과거에 발목이 잡힌 거지.”

어떤 사고였는데

내용을 잘은 모르겠는데…… 마약이 연관된 문제라던가…….”

산을 타고 내려온 바람 한 줄기가 두 사람을 부드럽게 훑고 지나갔다. 테오는 갑자기 등줄기가 서늘해지는 것을 느꼈다. 열 때문인가 아니면 과거를 떠올리는 고통 때문에? 애초부터 이게 문제였어…… 그는 아직 로뮈알과 허심탄회하게 얘기를 하지 못했다. 결론적으로, 이번 산행은 어딘가 비정상적인 구석이 있었다.

- 203~204페이지

 

 

모의시험(이건, 엄마한테 말한 그대로다. 정말 모의시험이 있었다) 결과는 참담했다. 장학금 지급이 취소돼 펠릭스-포르에서 2학년을 못 다니게 될지도 모르는 결과였다.

정신 차려! 네 안의 목소리가 끊임없이 경고했다. 하지만 이성의 힘으로 너를 장악해 버린 무기력감과 싸우기에는 역부족이었다. 그러면서도 너는 미래를 송두리째 날려 버리고 있다는 불안감에 시달리고 있었다. 너에겐 어떤 안전망도, 너를 자기 회사에 취직시키거나 든든한 빽이 돼 주거나 다달이 돈을 대 줄 수 있는 부모도 없었다. 너는 그런 세계에 속하지 않았다. 테오야 개판을 쳐도 언제든 원상회복이 가능하지만 너는 달랐다.

그해는 인생이 네게 준 최고의 기회였는데, 그걸 맥 놓고 앉아 놓칠 순 없었다.

- 261페이지 


  1. 별 / 마지막 수업

    별 / 마지막 수업 지은이 알퐁스 도데 | 옮긴이 강미경 | 그림 신혜원 | 판형 110*193 양장본 | 쪽수 256쪽 | 값 11,000원 분야 프랑스문학 | 발행일 2016년 3월 15일 | ISBN 979-11-86966-05-1 03860 담당자 신선숙 편집장 | 전화 031-932-7474 | 팩스 0...
    Date2016.03.25 By느낌이있는책 Views1702
    Read More
  2. 동물농장

    동물농장 지은이 조지 오웰 | 옮긴이 강미경 | 그림 허희정 | 판형 110*193 양장본 | 쪽수 224쪽 | 값 9,800원 분야 문학 | 발행일 2016년 1월 4일 | ISBN 979-11-86966-01-3 03840 담당자 신선숙 편집장 | 전화 031-932-7474 | 팩스 031-932-5...
    Date2016.03.25 By느낌이있는책 Views900
    Read More
  3. 완벽한 계획

    완벽한 계획 지은이 발렝탕 뮈소 | 옮긴이 전미연 | 판형 147*210 | 분량 432페이지 | 값 13,500원 | 분류 프랑스소설 | 발행일 2015년 8월 5일 | ISBN 978-89-97336-98-2 03860 | 담당자 신선숙 편집장 | 전화 031-932-7474 | 팩스 031-932-...
    Date2015.12.03 By에그썬 Views911
    Read More
  4. 극비수사

    극 비 수 사 지은이 공길용 · 이수광 공저 | 판형 147*210 | 분량 280 | 값 13,000원 | 분류 소설 | 발행일 2015년 6월 18일 | ISBN 978-89-97336-95-1 03810 | 담당자 신선숙 편집장 | 전화 031-932-7474 | 팩스 031-932-5962 주소 ...
    Date2015.12.03 By에그썬 Views906
    Read More
  5. 별(양장)

    별 지은이 알퐁스 도데 | 옮긴이 김경림 | 그림 신혜원 | 판형 110*193 양장본 | 쪽수 256쪽 | 값 9,800원 분야 프랑스문학 | 개정판 발행일 2015년 3월 10일 | 개정판 ISBN 978-89-97336-86-9 03860 담당자 신선숙 편...
    Date2015.03.13 By김나원 Views729
    Read More
  6. 먼데이 모닝스

    명품 의학미드 <먼데이 모닝스> 원작 소설! <앨리 맥빌>의 스타 제작자 데이비드 E 켈리 제작! 빠른 페이스의 의학소설 <먼데이 모닝스>는 최고 권위를 가진 의사들도 피해갈 수 없는 실수가 낱낱이 파헤쳐지는 비밀 미팅을 소재...
    Date2014.10.06 By김나원 Views637
    Read More
  7. 모르겐 스테른 프로젝트

    LE PROJET MORGENSTERN 모르겐스테른 프로젝트 지은이 다비드 카라 | 옮긴이 허지은 | 판형 142*225 | 쪽수 480쪽 | 값 15,000원 발행일 2014년 7월 15일 | ISBN 978-89-97336-65-4 03860 | CIP제어번호 CIP2014019572 담당...
    Date2014.07.22 Byfeelbooks Views855
    Read More
  8. 셜록홈즈 대표 단편선 4

    셜록 홈즈 대표 단편선 4 지은이 아서 코난 도일 옮겨 엮은이 조미영 그린이 신혜원 판형 사륙판 양장 쪽수 480쪽 값 12,000원 발행일 2014년 3월 27일 ISBN 978-89-97336-60-9 (04840), 978-89-97336-59-3 (세트) CIP제어...
    Date2014.03.31 Byfeelbooks Views992
    Read More
  9. 시로 프로젝트

    LE PROJET SHIRO 시로 프로젝트 프랑스 스릴러의 대표주자 다비드 카라 『프로젝트 3부작』 시리즈 제2탄! 전 세계 35개국 출간 계약! ‘군더더기 없는 탄탄한 스릴러!’ -퍼블리셔스 위클리 ‘액션, 흥미...
    Date2014.01.28 Byfeelbooks Views1121
    Read More
  10. 악의 교전

    우리 학교에 괴물이 살고 있다! 더 이상 숨을 곳은 없다. 무방비 지역 학교, 그곳에서 지능적 사이코패스가 벌이는 살인의 춤! 지은이 기시 유스케 옮긴이 한성례 판형 4*6 양장본 쪽수 1권 440쪽, 2권 416쪽 값 30,000원(세...
    Date2013.12.26 Byfeelbooks Views1393
    Read More
  11. 우리들의 얼룩진 교과서 1,2

    “세상의 중심에서 사랑을 외치다”, “동급생”의 극작가 사카모토 유지의 대표작 일본 열도를 들끓게 한 일본판《도가니》! 청소년폭력예방재단 홍보대사 가수 윤도현이 추천한 책 강치원 경기도율곡교육연수원 연수원장 추천 도서 ...
    Date2013.12.26 Byfeelbooks Views1639
    Read More
  12. 블레이베르크 프로젝트

    평단의 극찬도, 언론의 주목 없이도 단번에 영화화가 결정된 소설! - 유머와 서스펜스가 공존하는 새로운 스릴러의 탄생 프랑스 소설은 ‘지루하다’는 평가를 과감히 깨뜨린 괴물 작가가 우리나라에 첫 선을 보인다. 그 주인공은 스피드...
    Date2013.12.26 Byfeelbooks Views1217
    Read More
  13. 책들의 전쟁

    “문명사회와 부패한 권력층에게 던지는 스위프트의 통쾌한 독설 !!!” 노벨연구소와 서울대학교가 선정한 100대도서 <걸리버 여행기>의 저자 스위프트의 풍자소설선 영문학사의 명작이자 아일랜드 최고 풍자작가의 대...
    Date2013.11.11 Byfeelbooks Views1801
    Read More
  14. 그리스인 조르바

    ▣ 출판사 서평 20세기 문학의 구도자, 니코스 카잔차키스의 불멸의 대작 모든 종교와 사상을 뛰어넘어 진정한 행복을 거머쥔 자유인의 이야기 전 세계 지성인들과 작가들에게 깊은 감동을 안긴 그리스인 조르바 ...
    Date2013.11.11 Byfeelbooks Views1809
    Read More
  15. 데미안-수레바퀴아래서

    노벨 문학상 수상 작가, 독일의 대문호 헤르만 헤세의 자전적 성장소설 두 편 청춘의 터널에서 자아를 찾아 부르짖는 영혼의 목소리 《데미안》과 《수레바퀴 아래서》는 독일의 대문호 헤르만 헤세의 대표적인 성장소설이다. 헤...
    Date2013.11.11 Byfeelbooks Views1828
    Read More
  16. 셜록홈즈 대표 장편선 2

    셜록 홈즈 대표 장편선 2 |도서명 셜록 홈즈 대표 장편선 2 |지은이 아서 코난 도일|옮긴이 조미영|면수 760쪽|판형 4*6 양장| |분야 영미소설|ISBN 978-89-92729-74-1 03840|책값 12,000원| “나에게 문제를 던져 주게. 가장 ...
    Date2013.05.03 By12월의양 Views9446
    Read More
  17. 에드거 앨런 포 대표단편선

    에드거 앨런 포 대표 단편선 도끼를 가진 사나이가 던지는 환상과 몽상 지은이 에드거 앨런 포 옮긴이 이경숙 판형 4*6 양장본 쪽수 376쪽 값 11,000원 발행일 2011년 9월 30일 ISBN : 978-89-92729-85-7 전화 031-943-5931(담당자:이...
    Date2013.05.03 By12월의양 Views12702
    Read More
  18. 어린왕자

    어린 왕자 지은이 앙투안 드 생텍쥐페리 옮긴이 강미경 그린이 유유 판형 4×6(양장) 쪽수 328쪽 값 9,800원 발행일 2011년 6월 25일 ISBN 978-89-92729-98-7 (03860) 전화 031-943-5931(담당자 : 이윤희) 팩스 031-943-5962 주소 경기...
    Date2013.05.03 By12월의양 Views8050
    Read More
  19. 냘의 사가

    냘의 사가Njal's Saga |도서명 냘의 사가 (Njal's Saga) |지은이 아이슬란드 전승|옮긴이 박봉호|면수 704쪽|판형 신국판 | |분야 북유럽소설|ISBN 978-89-92729-78-9 03890|책값 17,000원| 인간의 비극을 다룬 중세문학 ...
    Date2013.05.03 By12월의양 Views7761
    Read More
  20. 셜록홈즈 대표 장편선

    셜록 홈즈 대표 장편선 저자 -아서 코난 도일/ 편역자- 조미영/ 펴낸곳 - 느낌이 있는 책/ TEL: 031-932-7474, FAX: 031-932-7480/ 판형 - 4*6 양장/ 면수 - 576p/ 값 - 9,800원/ 분류 - 외국소설/ 출간일 - 2010년1월 25...
    Date2013.05.03 By12월의양 Views7513
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 Next ›
/ 2

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5